close

楊保羅給想從事口譯工作者建議是學「不在多、而在精」！

信用卡刷卡回饋現金匯豐信用卡繳稅

googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });



因為要成為具有競爭力的口譯人員不最好用的信用卡2018是任何行業委託口譯工作都接，而是對特定產業要專精。

if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }





他說，以前老師告訴學生，「口譯」工作是一個很有趣、很棒的工作，因為口譯工作可以接觸到各產業的新知、人及事物，等到自己真正從事口譯工作時，才知道「不然！」這些年下來，他得到一個結論：如果要在這行業具有優勢，一定要有「專業」，除口譯專業外，對產業知識也要專精才會有競爭優勢，才不會被後起之秀給打敗。如果一位口譯工作者什麼行業的口譯工作都接的話，一下子幫石化、財經產業作口譯，下一場又是生技產業的座談會，楊保羅說，絕對是無法把口譯做得好的、翻得恰如其分。這情況可以從各財經記者會或者大型研討會的口譯者都是幾位「老面孔」即可以看出端倪，他說，財經口譯界很少看到新面孔，因為在財經領域中，不管是新聞記者或者參加研討會的與會者、甚至投資人，都具備一定的財經知識，有些更是專家中的專家，更何況財經金融訊息瞬息萬變，如果口譯者什麼財經知識都不知道就進行口譯，馬上就會被「打臉」。(工商時報) var _c = new Date().getTime(); document.write('');



信用卡回饋比較



if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {

ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];

ONEAD.cmd.push(func看電影優惠信用卡tion () {

ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');

});

}




978FAEAE2DF9DBF3

arrow
arrow
    文章標籤
    2018燃料稅信用卡繳費免手續費 信用卡推薦 現金回饋信用卡比較 信用卡停車優惠
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 hudsonolw1im 的頭像
    hudsonolw1im

    好康分享

    hudsonolw1im 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄